Zahraniční graduály
Tady nabízíme přehled graduálů v cizích národních jazycích,
zejména jako možnou inspiraci při tvorbě graduálu českého.
Anglické
Simple English Propers
[BARTLETT Adam:
Simple English Propers,
Church Music Association of America 2011.]
Obsah knihy podléhá licenci Creative Commons a kromě toho,
že ji lze zakoupit tištěnou nebo v elektronickém vydání
pro čtečky, na stránce uvedené níže je její kompletní obsah
volně k legálnímu stažení.
http://musicasacra.com/sep/
Simple Choral Gradual
[RICE Richard:
Simple Choral Gradual,
Church Music Association of America 2011.]
Německé
Deutsches Messantiphonale
[ROHR Heinrich:
DUFFRER Günter:
Deutsches Messantiphonale,
Freiburg im Breisgau: Herder 1997.]
Nizozemské
Klein Graduale
[Steven van Roode:
Klein Graduale,
2012.]
Adaptace zpěvů z Graduale Simplex na nizozemské texty.
Velká část (nebo dokonce komplet?) je na stránkách volně ke stažení.
http://www.kleingraduale.nl/
